Don't Give Up On Each Other

No te rindas el uno al otro

Don't Give Up On Each Other

Dices que es mejor comportarseYou say it's better to behave
como si nunca te hubiera conocidojust like I never met you
¿Por qué solo yo puedo llorarWhy is it only I can cry
y tú puedes decir adiós en un minuto?And you can say goodbye in a minute
¿No recuerdas que fui tu amigo?Don't you remember I was your friend
y puedes simplemente borrar todos esos díasAnd you can just erase all those days
y esas tiernas reflexiones que llevamosAnd those tender reflections we bear
Prometimos no enamorarnosWe promised not to fall in love
pero ahí estaba y pronto estaba en elloBut it was there and soon I was in it
Ya era más que tu amigoAlready I was more than your friend
Es más difícil para míIt's harder for me

Ninguna palabra o expresiónNo words or expressions
puede hacerte desearmeCan make you hungry for me
Nunca te he visto de rodillasI've never seen you on your knees
como si te estuviera rogandoLike I'm beggin' you

No te rindas, ríndete el uno al otroDon't give up , give up on each other
De vuelta a donde empezamosBack where we started
Sin amor que nos ateNo love to hold us down
Nunca daré a otro más de lo que te di a tiI'll never give another anymore than I gave to you
Nunca volveráWill never come around

Siempre y siempreAlways and always
Me dijiste que el amor siempre y para siempreYou told me love ever and ever
Juntos el sueño se hará realidadTogether the dream will come true
Si volvemos atrásIf we turn back
Si vuelves a míIf you turn back to me

No te arrepentirás si te quedasYou won't be sorry if you stay
Pondré mi vida en elloI'll stake my life upon it
La pequeña llama dentro de nosotros puede alimentarseLittle flame inside us can be fed
Lleva nuestro amor precioso al límiteTake our precious love to the limit
Es lo que necesitas y es tu amigoIt's the one that you need and it's your friend
Es más difícil para míIt's harder for me

Ninguna palabra o expresiónNo words or expressions
Cualquier cosa que te haga preocuparAnything that makes you worry
Nunca te he visto de rodillasI've never seen you on your knees
Y tengo prisaAnd I'm in a hurry
¿Cómo es que puedes romper mi corazónHow is it you can break my heart
Pero no puedes arrepentirte?But you can't be sorry
Aleja a quien quierasPush away whoever you please
Pero te lo ruegoBut I'm begging you

No te rindas, ríndete el uno al otroDon't give up , give up on each other
De vuelta a donde empezamosBack where we started
Sin amor que nos ateNo love to hold us down
Nunca daré a otroI'll never give another
Más de lo que te di a tiAnymore than I gave to you
Nunca volverá, ohWill never come around , oh
No te rindas, ríndete el uno al otroDon't give up , give up on each other
No podemos perder mañanaWe can't lose tomorrow
Mejor atesorar lo que tenemosBetter treasure what we've got

(desvanecerse)(fade)