A Saideira

La copa de la noche

A Saideira

El camarero llena mi vasoGarçom enche meu copo
Y deja la botella aquí sobre la mesaE deixe a garrafa aqui na mesa
No te importa si me emborrachoNão ligue se eu me embriagar
Hoy voy a brindar por el final del dolorHoje vou brindar o fim da tristeza
Ella huyó de mis brazosEla fugiu dos meus braços
Tu amor era una pasión falsa, traicioneraSeu amor foi falso, paixão traiçoeira
Hoy es el último borracho para este amorHoje é o último porre por esse amor
Es el últimoÉ a saideira
¡Oh! ¡Oh! La venganza es un gran peligroAh! A vingança é um grande perigo
Voy a sacarme esto de la cabezaVou tirar isso do meu juízo
Sé que no volveráSei que ela não vai mais voltar
¡Oh! ¡Oh! Si tu beso ya tiene otro dueñoAh! Se seu beijo já tem outro dono
El remedio para este abandonoO remédio pra esse abandono
Se enfría tu cabeza en un barÉ esfriar a cabeça num bar
Hoy voy a emborracharme con mi corazónHoje eu vou tomar um porre com meu coração
Y el gasto será en la pasiónE a despesa vai ficar por conta da paixão
No disfrutaré de la soledadNão vou ficar curtindo a solidão
Sola toda la nocheSozinho a noite inteira
Necesito aclarar la situaciónPreciso logo dar um jeito na situação
Obtener este dolor en el pecho no es una soluciónFicar com essa dor no peito não é solução
Olvidar un amorPra esquecer um amor
Sólo otro amorSó outro amor
O otra copaOu mais uma saideira